Ihre Produkte erklären


Technische DokumentationTechnische Dokumentation

 

Nach § 3 des Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG) ist eine fehlerfreie technische Dokumentation – wie z. B. Installations- und Bedienungsanleitungen, Verpackungsinformationen und Datenblätter – unabdingbarer Bestandteil eines Produktes. Eine fehlende oder fehlerhafte technische Dokumentation gilt als Sachmangel und kann zu Schadensersatzansprüchen führen. Trotz allem liegen bis heute keine klaren und eindeutigen Vorgaben für die Erstellung einer technischen Dokumentation vor. Die EU Maschinenrichtlinie und Normen wie die ISO 82079 oder VDI 4500 geben zwar Strukturvorschläge, lassen aber viel Raum für Interpretation bezüglich Formulierung und Darstellung.

 

Als ausgebildeter Technischer Redakteur erstelle ich eine gesetzes- und normenkonforme technische Dokumentation für Ihr Produkt. Mein naturwissenschaftlicher Hintergrund sowie meine langjährige Expertise als Produkt-Marketer und Texter garantieren eine passende Übersetzung Ihrer technischen Inhalte in eine zielgruppengerechte Sprache. So lesen Ihre Kunden ihre Bedienungsanleitung gerne.